ÜBERSETZUNGEN

GERICHTLICH BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

Mag. Dr. Petra Vlcek-Wörndl ist seit 1998 als beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin in Salzburg tätig und dazu auch Mitglied des Gerichtsdolmetscherverbandes. Hier erhalten Kunden gerichtlich beglaubigte Übersetzungen aller Textsorten und so auch die Sicherheit, dass alle Inhalte ihre Gültigkeit nach der Übersetzung bewahren. Unsere Aufträge für Übersetzungen in Salzburg umfassen zum Beispiel:

  • Verträge
  • Finanzberichte
  • Zeugnisse
  • Diplomzeugnisse
  • Geburtsurkunden
  • Auszüge aus dem Handelsregister
  • Erklärungen
  • Zertifikate
  • verschiedene Bescheinigungen

ÜBERSETZUNGEN VON FACHTEXTEN

Auch in der Übersetzung von Fachtexten bringen Mag. Dr. Petra Vlcek-Wörndl und ihr Team langjährige Erfahrung und umfassendes Wissen mit. Eine fehlerfreie und sinngemäße Übersetzung lässt Sie professionell und glaubwürdig auftreten – so sind Sie auch auf fremdsprachigen Märkten erfolgreich! Die Übersetzung durch Native Speaker mit akademischen Bildungshintergrund überzeugt auf fast jedem Gebiet. Ihre Spezialisierung liegt besonders in den folgenden Bereichen:

  • Automobilbranche
  • Computer und Software
  • IT/E-Commerce/Internet
  • Medizin
  • Elektronik
  • Logistik & Bauwesen
  • Lokalisierung (Software, Website)
  • Werbung, Marketing

Egal ob Sie mit Ihrer Firma in ein anderes Land expandieren oder neue Kooperationspartner suchen, Ihre Internetseite auf mehreren Sprachen präsentieren möchten oder eidbeglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente benötigen, wir bieten hochwertige Übersetzungen in Salzburg – schnell und kostengünstig. Durch unser hohes Maß an Kompetenz und Erfahrung können Sie sich voll und ganz auf die Genauigkeit unserer Arbeit verlassen. Unser Team von Fachexperten wird jedem individuellen Wunsch unserer anspruchsvollen Kunden gerecht!

ALLE SPRACHEN

Übersetzen ist unsere Kompetenz. Unser professionelles Team übersetzt von/in die unten angeführten Quell-/Zielsprachen:
arabisch Arabisch chinesisch Chinesisch russisch Russisch
bosnisch Bosnisch italienisch Italienisch serbisch Serbisch
bulgarisch Bulgarisch japanisch Japanisch slowakisch Slowakisch
daenisch Dänisch kroatisch Kroatisch slowenisch Slowenisch
deutsch Deutsch mekedonisch Makedonisch schwedish Schwedisch
english Englisch niederlaendisch Niederländisch tschechisch Tschechisch
finnisch-suomi Finnisch (Suomi) norwegisch Norwegisch ungarisch Ungarisch
franzoesisch Französisch polnisch Polnisch ukrainisch Ukrainisch
spanisch_katalanisch Spanisch, Katalanisch portugisisch Portugiesisch thai Thai
Urdu Somalisch Kurdisch (Kurmandschi)
griechisch Griechisch rumaenisch Rumänisch Kurdisch (Sorani)
Dari/Farsi/Persisch …und viele mehr